-
1 ток холостого хода
ток холостого хода
Ток, протекающий через линейный вывод обмотки, к которой приложено номинальное напряжение (или напряжение ответвления) номинальной частоты, при разомкнутых остальных обмотках.
Примечания
1 Для трехфазного трансформатора током холостого хода считают среднеарифметическое значение токов холостого хода трех фаз.
2 Ток холостого хода одной обмотки обычно выражают в процентах номинального тока этой обмотки. Для многообмоточных трансформаторов этот процент относят к обмотке с наибольшей номинальной мощностью
(МЭС 421-06-02)
[ ГОСТ 30830-2002]EN
no-load current
the current flowing through a line terminal of a winding when a given voltage is applied at rated frequency, the other winding(s) being open-circuited
NOTE 1 – Normally the applied voltage is the rated voltage and the energized winding, if fitted with tappings, is connected on its principal tapping.
NOTE 2 – The no-load current of a winding is often expressed as a percentage of the rated current of the same winding
[IEV number 421-06-02]FR
courant à vide
courant arrivant à une borne de ligne d'un enroulement quand une tension donnée à la fréquence assignée est appliquée à cet enroulement, l'autre (ou les autres) enroulement(s) étant à circuit ouvert
NOTE 1 – Normalement, la tension appliquée est la tension assignée et l'enroulement d'excitation, s'il est muni de prises, est connecté sur sa prise principale.
NOTE 2 – Le courant à vide d'un enroulement est souvent exprimé en pourcentage du courant assigné de cet enroulement.
[IEV number 421-06-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток холостого хода
-
2 ток холостого хода
-
3 ток холостого хода
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ток холостого хода
-
4 ток холостого хода
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ток холостого хода
-
5 ток холостого хода
Leerlaufstrom, Leerstrom -
6 потери и ток холостого хода
потери и ток холостого хода
-
Примечание — Значения этих параметров должны быть отнесены к основному ответвлению, если в НД не указано другое ответвление.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
losses and no-load current
-
[IEV 421-06]FR
pertes et courant à vide
-
[IEV 421-06]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потери и ток холостого хода
-
7 выпрямленный ток холостого хода
adjradio. LeerlaufrichtstromУниверсальный русско-немецкий словарь > выпрямленный ток холостого хода
-
8 холостого хода ток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > холостого хода ток
-
9 ток
ток м., питающий рельсовую цепь ж. Gleisspeisestrom mток м., протекающий через контакт м. Kontaktstrom mток м., вызванный волной перенапряжения Wellenstrom mток м. утечки эл. Ableitungsstrom m; эл. Abstrom m; Fehlerstrom m; Fehlstrom m; Isolationsstrom m; Kriechen n; Kriechstrom m; Leckstrom m; Streustrom m; Störstrom m; Verluststrom m -
10 ток намагничивания импульсного трансформатора
ток намагничивания импульсного трансформатора
Ток первичной обмотки импульсного трансформатора в режиме холостого хода, измеренный при воздействии на трансформатор однополярных или двухполярных импульсов
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- courant de magnétisation du transformateur d’impulsion
85. Ток намагничивания импульсного трансформатора
Ток намагничивания
D. Magnetisierungsstrom des Impulsübertragers
E. Magnetizing current of a pulse transformer
F. Courant de magnétisation du transformateur d’impulsion
Ток первичной обмотки импульсного трансформатора в режиме холостого хода, измеренный при воздействии на трансформатор однополярных или двухполярных импульсов
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток намагничивания импульсного трансформатора
-
11 характеристика
характеристика ж. Angaben pl; Beschaffenheit f; мат. Charakteristik f; Daten pl; Deskription f; Eigenschaft f; Gang m; Gütekennwert m; Kennlinie f; Kennwert m; Kennzeichen n; Kennzeichnung f; Kennziffer f; Parameter m; Verhalten n; Verlauf m; charakteristische Kurve fхарактеристика ж. (напр., компрессора) Kennfeld nхарактеристика ж. (насоса, турбокомпрессора) Kennfläche fхарактеристика ж. возвращения в исходное положение с. (побуждающего органа реле) эл. Abfallkennlinie fхарактеристика ж. детектирования Detektorkennlinie f; Gleichrichterkennlinie f; эл. Gleichrichtungscharakteristik fхарактеристика ж. динамических качеств (источника питания) с точки зрения возбуждения дуги св. Zündeigenschaften f plхарактеристика ж. направленности Richtdiagramm n; Richtkennlinie f; Riehtcharakteristik f; Riehtungscharakteristik fхарактеристика ж. напряжения эл. Spannungscharakteristik f; Spannungskennlinie f; эл. Spannungskurve f; Spannungsverlauf mхарактеристика ж. откатывания (трактора при испытании его кабины ударом маятника) Weiterrollverhalten nхарактеристика ж. постоянного напряжения эл. Gleichspannungscharakteristik f; Gleichspannungskennlinie fхарактеристика ж. совместной работы (напр., расходомера воздуха и дозатора в системе впрыскивания бензина) Gesamtkennlinie fхарактеристика ж. холостого хода Leerlaufcharakteristik f; маш. Leerlaufkennlinie f; Leerlaufkurve fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > характеристика
См. также в других словарях:
ток холостого хода — Ток, протекающий через линейный вывод обмотки, к которой приложено номинальное напряжение (или напряжение ответвления) номинальной частоты, при разомкнутых остальных обмотках. Примечания 1 Для трехфазного трансформатора током холостого хода… … Справочник технического переводчика
ток холостого хода — tuščiosios veikos srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. idle current; no load current; open circuit current vok. Leerlaufstrom, m; Leerstrom, m rus. ток холостого хода, m pranc. courant à vide, m … Automatikos terminų žodynas
ток холостого хода — tuščiosios veikos srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. open circuit current vok. Leerlaufstrom, m; Leerstrom, m rus. ток холостого хода, m pranc. courant à vide, m; courant en circuit ouvert, m … Fizikos terminų žodynas
ток холостого хода интегральной микросхемы — ток холостого хода Ток потребления интегральной микросхемы при отсутствии нагрузки на выходе. Обозначение Ixx IQ [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы ток холостого хода … Справочник технического переводчика
ток холостого хода трансформатора — ток х. х. Ток первичной основной обмотки трансформатора в режиме холостого хода и номинальном синусоидальном напряжении номинальной частоты на ее зажимах. Примечание. У трехфазного и многофазного трансформатора током холостого хода считается… … Справочник технического переводчика
Ток холостого хода трансформатора — 9.1.10. Ток холостого хода трансформатора Ток х. х. Ток первичной основной обмотки трансформатора в режиме холостого хода и номинальном синусоидальном напряжении номинальной частоты на ее зажимах. Примечание. У трехфазного и многофазного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ток холостого хода трансформатора (Ток холостого хода) — English: Blank work current Ток первичной основной обмотки трансформатора в режиме холостого хода и номинальном синусоидальном напряжении номинальной частоты на ее зажимах. Примечание. У трехфазного и многофазного трансформатора током холостого… … Строительный словарь
наибольший первичный ток холостого хода контактной машины — наибольший ток холостого хода Первичный ток, возникающий при холостом ходе при наибольшем значении вторичного напряжения и номинальном первичном напряжении сварочного трансформатора контактной машины, поданном при номинальной частоте. [ГОСТ 22990 … Справочник технического переводчика
потребляемая мощность и ток холостого хода — 3.2.9.1 потребляемая мощность и ток холостого хода (no load input/current): Максимально достигнутые потребляемая мощность и ток, когда машина работает при номинальном напряжении и номинальной частоте без приложения внешней нагрузки. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наибольший первичный ток холостого хода контактной машины — 26. Наибольший первичный ток холостого хода контактной машины Наибольший ток холостого хода Первичный ток, возникающий при холостом ходе при наибольшем значении вторичного напряжения и номинальном первичном напряжении сварочного трансформатора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный ток холостого хода первичной цепи — 3.31 номинальный ток холостого хода первичной цепи (I0): Первичный ток источника питания при номинальном напряжении холостого хода. Источник: ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации